设计源文件交付应包含哪些内容

设计源文件交付，不能只理解为“把一个 .ai 文件发过去”。真正可用的交付，应该让接收方既能查看最终效果，也能在需要时继续编辑、修改和输出。否则，文件到了市场部、印刷供应商或其他设计师手里，才发现打不开、缺字体、少图片，问题往往已经影响进度。

源文件本体与可编辑信息

首先应提供原生设计文件，并明确使用的 Illustrator 版本或保存策略。版本不匹配可能导致文件无法打开，或者出现效果变化。文件中如果保留了图层、路径、样式和可编辑文本，后续修改会更方便，因此不宜只交付一张合并后的图片。

如果文件包含链接图像，应使用 File > Package 将相关资源一并打包。只发送主文件而不发送链接图片，是最常见的交付缺口之一。字体也需要单独说明：可以随包提供字体文件，或在适合定稿和印刷的情况下将文字轮廓化。轮廓化能减少替代字体带来的版式变化，但文字也会失去直接编辑能力，所以最好同时保留一份未轮廓化版本。

预览与通用格式

源文件之外，建议附带一份 PDF，用于快速查看、校对和打印。保存时启用 PDF 兼容，有助于没有 Illustrator 的协作者打开文件；但这并不等于所有图层、效果和编辑能力都能完整保留。

根据使用场景，还可以提供 SVG 或 EPS。SVG 更适合作为跨平台的矢量交换格式，EPS 则可服务于部分传统制作流程。若只是审阅，也可以提供 PNG，但它不能替代源文件，因为位图无法保留完整的矢量编辑信息。

一份清楚的交付说明

交付包里还应有简短说明，列出文件用途、版本、字体处理方式、链接资源位置，以及 PDF、SVG 等副本分别用于什么场景。涉密设计不宜随意上传到公有在线转换器，第三方工具对复杂效果的还原也可能有限。

判断一份源文件交付是否合格，可以问三个问题：接收方能否打开，能否看见与原稿一致的效果，能否在不重新寻找素材的情况下继续工作。把这三个问题提前验证，通常比交付后反复补文件更省时间。